Ziegleru nije bilo dobro i pozvali su me gore da mu pomognem.
Ziegler si è sentito poco bene...... mihachiamato e sono salito da lui.
Na žalost, nisam mogao da mu pomognem.
Purtroppo non sono stato in grado di aiutarlo.
General Hasegava me je zamolio da mu pomognem da okonèa svoj život.
Il generale Hasegawa mi ha chiesto di aiutarlo a togliersi la vita.
Samo me tražio da mu pomognem.
Le ha detto qualcosa di specifico?
Možda mi je suðeno da mu pomognem.
Forse era destino che dovessi aiutarlo.
Samo sam želeo da mu pomognem.
Volevo solo aiutarlo. - Non dica sciocchezze.
Koliko bih voleo da mu pomognem da otputuje, toliko moram sebe da pitam da li cilj ne opravdava sredstvo u ovom sluèaju.
E anche se vorrei tanto aiutarlo ad andarsene, devo chiedermi se il fine non giustifichi i mezzi, in questo caso.
Jedini razlog, što sam ovde, je da mu pomognem da se reši duga.
L'unica ragione per cui sono qui e' per aiutarlo a saldare il suo debito.
Nisam mogao ništa napraviti da mu pomognem spasiti sina... ali mogu napraviti nešto da mu spasim unuka.
Io non ho potuto fare niente per aiutare a salvare il figlio. Ma posso fare qualcosa... per salvare il nipote.
Tražio je da mu pomognem da uđe u trag nečemu što je ukradeno.
Mi ha chiesto di aiutarlo... A rintracciare qualcosa che era stato rubato.
Mislim da mogu da mu pomognem.
Voglio essere in grado di aiutare, penso di poterlo fare.
I meni je Vil prijatelj i hteo bih da mu pomognem.
Beh, io considero Will un amico. E anch'io vorrei poterlo aiutare.
Ne mogu da mu kažem da moji najveæi napori da mu pomognem možda ne uspeju i da je moja odanost prema njemu i njegovom leèenju možda ugrožena.
Mi infastidisce dover dire a Will che i miei tentativi di aiutarlo potrebbero fallire. E che la mia fiducia in lui e nella sua cura possa essere compromessa.
Bio sam skeptièan, ali kada sam video kod nisam mogao verovati svojim oèima, pa sam odluèio da mu pomognem.
Ero scettico, ma quando ho visto... quel codice non potevo credere ai miei occhi, percio' ho deciso di aiutarlo.
Samo treba da mu pomognem da ponovo uspostavi tu vezu.
Devo solo farli tornare a parlare.
Pa, istina je da smo više puta razgovarali, pokušavala da doprem do njega, nastojala da mu pomognem.
Beh, e' vero che ho parlato molte volte con Castiel, per cercare di aprire un dialogo con lui, di aiutarlo.
Samo sam htela da mu pomognem.
Volevo solo aiutarlo. Zoe, per favore...
Pokušao sam da mu pomognem, ali me je on izdao neprijatelju, vampiru Marselu.
Ho provato ad aiutarlo... Ma mi ha tradito e consegnato al suo nemico, il vampiro Marcel.
Gl, napravit æu sve što mogu da mu pomognem.
Senti, ho dovuto fare tutto il possibile per riaverlo.
Ne mogu da mu pomognem ukoliko ne znam istinu.
Sai, non posso aiutarlo se non conosco la verita'.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Forse non potro' aiutare lui, ma se posso salvare qualcuno da un edificio in fiamme o fermare qualche ladro armato, io lo faccio.
Pokušao sam da mu pomognem, ali...
Ho provato ad aiutarlo, ma è...
Pokušao sam da mu pomognem, žao mi je.
Ho cercato di aiutarlo. Mi dispiace.
Znam da ne želiš ovo da èuješ... ali ja više ne mogu da mu pomognem.
So che non vuoi sentirtelo dire... ma non posso più fare nulla per lui.
Nisam obraæao pažnju na to, dok me nije unajmio da mu pomognem da sredi ovo mesto.
Non ci ho fatto attenzione, finche' non mi ha assunto per aiutarlo a sistemare questo posto. Il...
Kao njegov lekar, moja je dužnost da mu pomognem.
Come suo medico, e' mia responsabilita' aiutarlo.
Dao je svoj život, ali nisam mogao da mu pomognem.
Lui ha dato la sua vita, ma... non ho potuto aiutarlo.
Ne mogu da mu pomognem ako ne prièaš sa mnom.
Non potrò aiutarlo, se non mi dici niente.
Hteo sam da mu pomognem, ali nisam znao kako.
Volevo aiutarlo, ma non sapevo come.
Da, i treba mu pomoæ i mislim da samo ja mogu da mu pomognem.
Sì, e gli serve aiuto, e credo di essere l'unica che possa aiutarlo.
Da, pokušao sam da mu pomognem, zbog toga mi je krv bila na jakni.
Sì, stavo cercando di aiutarlo, per questo era sulla mia giacca. Ok?
Preostale dane svog života proveo je izolovan i ćutljiv, nikad ne našavši načina da se izrazi, a tad još nisam znala kako da mu pomognem.
Passò il resto dei suoi giorni isolato e muto, senza trovare un modo di esprimersi, e io non avevo ancora gli strumenti per aiutarlo.
I ja prve godine Darija Midijanina stadoh da Mu pomognem, i da Ga potkrepim.
e io, nell'anno primo di Dario, mi tenni presso di lui per dargli rinforzo e sostegno.
1.2702629566193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Faro' tutto il possibile per aiutarlo. - Va bene. 